-
1 leap
li:p 1. past tense, past participles - leapt; verb1) (to jump: He leapt into the boat.) springe, hoppe2) (to jump over: The dog leapt the wall.) hoppe over3) (to rush eagerly: She leaped into his arms.) kaste seg (i armene på)2. noun(an act of leaping: The cat jumped from the roof and reached the ground in two leaps.) sprang- leap year
- by leaps and boundshopp--------hoppe--------sprangIsubst. \/liːp\/1) hopp, sprang, skritt2) ( overført) brå overgang, rask forflytning3) ( fiske) trapp, fisketrapp, laksetrappa leap forward et skritt fremovera leap in the dark et sprang ut i det ukjente, et vågestykkeby\/in leaps and bounds med stormskrittII1) hoppe, springe2) hoppe over, sette over3) la hoppe4) ( zoologi) bedekke5) ( om pris eller tall) øke dramatiskleap at flies ( om fisk) vake, hoppe etter fluerleap into fame bli plutselig berømtleap to the eye ( ofte om noe skriftlig) slå imot en, lyse imot enleap up slå opp -
2 make
meik 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) lage, skape, forme2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) tvinge, få til å3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) gjøre4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) tjene, innbringe5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) være, utgjøre6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) bli7) (to estimate as: I make the total 483.) anslå8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) gjøre til, utnevne9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) gjøre, komme med2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) merke, fabrikat, modell- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up tobygge--------gjøre--------lage--------merke--------nå--------produsere--------rekke--------skape--------utgjøreIsubst. \/meɪk\/1) merke, fabrikat2) arbeid, tilvirkning, form, støpning (om person), stil, typeon the make ( om sosial mobilitet) på vei oppover på sjekkerenput the make on (amer.) forsøke å sjekke oppII1) lage, tilberede, fremstille, produsere, skape, danne2) ( om klær e.l.) sy, strikke3) ( om noe skriftlig) skrive4) ( om seng) re (opp)5) ( med adjektiv) gjøre, få til å bli6) gjøre til, utnevne til, utpeke til7) tvinge til, få til, la8) tjene, tjene inn, innbringe9) bli, være, danne, utgjøre10) ( om beregning eller tolkning) anslå til, tolke som, forstå som• what do we make of this?11) fastsette til, bestemme til, sette til, beramme til12) ( om distanse) tilbakelegge, kjøre, gå13) nå (i tide), rekke, komme frem til14) (amer., hverdagslig) bli, avansere til15) ( om tidevann) komme inn, sette inn, tiltabe as... as they make them være så...som man kan få blittbe made of money ( hverdagslig) være laget av pengerbe made up of bestå avhave (got) it made ( hverdagslig) være sikret suksessmake after ( gammeldags) sette etter, følge ettermake against være en ulempe for, tale imotmake as if eller make as though late som om, gjøre mine til å...make a speech holde en talemake at løpe motangripe, slå etter, hytte tilmake away stikke, dramake away with stikke av med, forsvinne medgjøre ende på, kvitte seg med, rydde av veien, ta livet avmake believe late sommake do klare seg, greie segmake do and mend klare seg med det man harmake down clothes ( hverdagslig) sy om klærmake for søke seg til, dra til, styre mot, begi seg til, gå til, skynde seg til, løpe motoverfalle, angripe, gå løs påfremme, bidra til, støtte, lede tilmake good innfri, virkeliggjøre, gjøre alvor av, gjennomføreholde\/innfri et løftekomme seg unna\/unnslippe(amer.) godtgjøre, erstatte, dekke, gjøre opp for (seg), betale for seg( hverdagslig) lykkes, gjøre det bra, ha hellet med seg, gjøre suksess, gjøre det stort• he went to Canada, where he soon made goodhan dro til Canada, hvor han raskt gjorde suksessmake into ( om forandring) gjøre (om) til, forvandle til, omarbeide tilmake it lykkes, klare segmake it up (with) forsones (med), bli venner igjen (med), gjøre opp (med)make it with somebody ( slang) ligge med noenmake light of bagatellisere, ta lett på, slå bortmake like (amer.) late sommake off stikke av, rømmemake or break være eller ikke være, briste eller bæremake out skrive ut, utstedetyde, oppfatte, skjelne, seforstå, fatte, begripe, forstå seg på, bli klok påpåstå, hevde, fremstille som, gi seg ut forklare seg, lykkes, trivesmake peace slutte fredmake short of long kort sagtmake someone's day gi noen en fin dag, gi noen en minneverdig dag gjøre noen glad, glede noenmake the most of få mest mulig ut av, utnytte så godt som mulig, dra størst mulig nytte av, gjøre (et) stort nummer (ut) avmake time finne tid, ta seg tidmake time with (amer.) flørte medmake to gjøre tegn til å...make towards gå til, føre til, lede til, styre mot, begi seg til, skynde seg til, løpe motmake up utgjøre, danne, skape sette sammen, lage (i stand), sette opp, opprette, skrivefinne på, dikte opp, lyve opplage (i stand), tilberede, gjøre ferdig, sette sammen, røre sammenpakke innsminke, maskere (teater)gjøre opp, avsluttefylle ut, komplettere, dekke(amer., universitet) gå om igjen, kontinuere, ta (om) igjen ( typografi) brekke om gjøre opp, bli venner igjenmake up (for) erstatte, godtgjøre, ta igjen, oppveiemake up one's mind bestemme segmake up to somebody smiske for noen -
3 BTW
skriftlig, mest EDB, forkortelse for by the way) forresten, apropos• BTW, have you heard anything from Annie?forresten, har du hørt noe fra Annie? -
4 excuse
1. ik'skju:z verb1) (to forgive or pardon: Excuse me - can you tell me the time?; I'll excuse your carelessness this time.) unnskylde2) (to free (someone) from a task, duty etc: May I be excused from writing this essay?) frita; gi lov til å gå2. ik'skju:s noun(a reason (given by oneself) for being excused, or a reason for excusing: He has no excuse for being so late.) unnskyldning, påskudd, begrunnelse (for)unnskylde--------unnskyldningIsubst. \/ɪkˈskjuːs\/, \/ekˈskjuːs\/1) unnskyldning, forsvar, bortforklaring, påskudd, begrunnelse• what's his excuse?2) fritak (fra forpliktelse), (melding om) avbud• do you have a written excuse?3) ( hverdagslig) surrogat, erstatningbeyond excuse utilgiveligin excuse of for å unnskyldemake an excuse unnskylde segmake excuses komme med bortforklaringermake excuses for somebody forsvare noen, finne unnskyldninger for noen, unnskylde noenmake something an excuse bruke noe som et påskuddoffer an excuse unnskylde segIIverb \/ɪkˈskjuːz\/, \/ekˈskjuːz\/1) unnskylde2) gi fri, frita, la slippedu kan gå \/ du slipper å bli igjenask to be excused be om å få gå, be om å få gå fra bordetexcuse from frita fra, frita forexcuse me ( irritert utrop) unnskyld meg unnskyld, beklager, jeg ber om unnskyldningexcuse oneself for something unnskylde seg for noe, be om unnskyldning for noeexcuse oneself from something be om å få slippe noe, be seg fri fra noe, takke nei til noeplease, may I be excused? ( skolevesen) kan jeg gå på toalettet? -
5 apply
1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) legge/smøre på2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) bruke, anvende3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) søke4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) gjelde, angå5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) gjelde•- applicable
- applicability
- applicant
- application
- apply oneself/one's mindanvende--------bruke--------gjelde--------søkeverb \/əˈplaɪ\/1) søke, be om2) henvende seg, gjøre en henvendelse3) bruke, anvende, benytte, ta i bruk4) gjelde, passe, være gyldig5) smøre på, stryke på, legge påapply for a position se ➢ position, 1apply for something søke om (eller på) noeapply one's mind to se ➢ mindapply oneself gjøre sitt beste, legge seg i selen, gjøre seg flidapply oneself to something konsentrere seg om noeapply within ( om tidsfrist) søke innen henvende seg inne, henvende seg innenfor• should you need help, apply withinskulle du trenge hjelp, henvend deg inne\/innenfor -
6 in
(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) småstykker, i stykkerhos--------inn--------om--------tommeIsubst. \/ɪn\/bare i uttrykkhave an in with someone (amer., hverdagslig) stå på god fot med noenthe ins and outs alle kunster og knep, alle detaljerIIadj. \/ɪn\/1) in, moderne, på moten, populær2) innkommende3) som går innoverIIIadv. \/ɪn\/1) inn2) inntil, nærmest kroppen3) inne, i hus4) hjemme, til stede5) fremme, ankommet, her, der6) ( i cricket og baseball) inne7) ( hverdagslig) moderne, in, innebe in for kunne vente seg, regne med, komme til å treffe påvære påmeldt, ha meldt seg påkonkurrere omvære oppe i, være oppe til, gå opp i, gå opp tilvære engasjert for, ha satset• he is in for £500han har satset £500be in for it være ille ute, være\/komme i en knipe, få det hett rundt ørenebe in on ( hverdagslig) være med i\/på, ha del i, delta i• if there's any profit, I want to be in on itdersom det er noe å tjene, vil jeg være med på detha greie påhave it in for somebody ( hverdagslig) ha et horn i siden til noenkeep\/be in with være på god fot medIVprep. \/ɪn\/1) ( om beliggenhet) i, på, vedvi bor på landet, vi bor på (lands)bygda2) ( om retning) (ned) i, inn i, ut i, inn (gjennom)3) ( om tid) i, på, under, om• in my absence, please observe the following rules• in the reign of Queen Elizabeth 1.under dronning Elizabeth 1.4) ( etter eller innen en viss tid) om5) ( om yrke) i, på, ved6) ( om klær) (kledd) i, iført, med7) ( om tid som går med til noe) i løpet av, på8) ( om en forfatters verk) hos, i9) ( før ing-form eller verbalsubstantiv) ved10) (språk, medium) på, i• could you give me that in writing?12) (med hensyn) til, i spørsmål om, når det gjelder, i (henseende til)13) i noens\/noes vesen, i noens\/noes karakter• what's in a name?in all likelihood\/probability etter all sannsynlighet, formodentlig, med all sannsynlighetin so far as eller in as far as så langt som, i den utstrekningin that i og med at, ettersom, så langt somin the course of i løpet av• I like the new teacher, he's really in therejeg liker den nye læreren, han er skikkelig greinot in it ( hverdagslig) ute av regningen, ute av bildet, ingen alvorlig konkurrentVprep. \/ɪn\/ ( latin) i, in -
7 proof
pru:f1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) bevis2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) korrektur3) (in photography, the first print from a negative.) prøvebilde•- - proofbevis--------prøveIsubst. \/pruːf\/1) bevis, bevisføring, bevismiddel2) ( jus) skriftlig vitnesbyrd3) prøve4) ( typografi) korrektur5) ( gravering) prøvetrykk6) ( fotografi) prøvebilde, råkopi7) forklaring: metode for angivelse av alkoholstyrken i brennevin, tilsvarer 57,1 volumprosent8) ugjennomtrengelighet, hardhet, motstandsdyktighet9) ( militærvesen) (område for) prøving, prøve-as (a) proof of eller in proof of som (et) bevis på, som (et) tegn pågive proof of bevise vitne om, gi bevis påproof that bevis for\/på atpull a proof ta et (korrektur)avtrykkput somebody\/something to the proof prøve noe(n), sette noe(n) på prøvethe proof of the pudding is in the eating en tings verdi viser seg først i praksisIIverb \/pruːf\/1) gjøre vanntett, impregnere2) korrekturlese3) ( boktrykking e.l.) gjøre et avtrykk, ta et avtrykk4) (amer., matlaging) heve (deig)proof against preparere motIIIadj. \/pruːf\/1) motstandsdyktig, ugjennomtrengelig, uimottakelig, -tett, -sikker, -bestandig2) ( om alkohol) av normal styrkebe proof against kunne motstå, ikke la seg påvirke av, være motstandsdyktig mot, være uimottakelig for, være herdet mot -
8 sign
1. noun1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) tegn2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) skilt3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) tegn, signal4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) tegn2. verb1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) underskrive2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) underskrive3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) gjøre tegn, tilkjennegi•- signpost
- sign in/out
- sign upmerke--------signal--------skiltIsubst. \/saɪn\/1) tegn, merke, spor2) symbol3) skilt4) (forkortelse for sign language) tegnspråk, tegn5) ( astrologi) (himmel)tegn, stjernebilde6) vink, varsel7) (amer.) (dyre)spor8) (matematikk, språkvitenskap) tegnas a sign that til tegn på, som tegn påbear signs of bære spor av, bære merker etterdo signs and wonders gjøre tegn og underlige gjerninger, gjøre tegn og underefrom all signs etter alt å dømme• from all signs, they never found the burglarhigh sign ( hverdagslig) forklaring: håndsignal som betyr 'OK', hvor man løfter hånden i været mens tommel- og peke- eller langfinger danner en sirkelin sign of som tegn påmake a sign \/ signs to somebody gjøre tegn til noenmake no sign ikke gi tegn fra seg, stå urørligsign manual egenhendig underskriftsign of tegn på, tegn for, tegn tilthe sign of the cross korsets tegnthe sign of the times tidens tegnspeak by signs snakke tegnspråk, tale gjennom tegnthere is every sign that eller all the signs are that alt tyder på atunder the sign of ( astrologi) i tegnetIIverb \/saɪn\/1) undertegne, skrive under på, signere• would you sign this picture, please?2) ( på hotell e.l.) skrive seg inn• have you signed the hotel register yet?3) skrive kontrakt med, engasjere, verve4) ( om håndbevegelse) vise med (et) tegn, gi tegn (til), vinke5) sette opp skilt, merke opp (med skilt)6) ( kirkelig) gjøre korsets tegn over7) ( sjøfart) mønstre påsign articles ( sjøfart) mønstre på, ta hyre, bli påmønstretsign assent nikke bifallendesign away fraskrive seg, gi skriftlig avkall påsigned, sealed and delivered ( overført) klappet og klart, fiks ferdigsign for kvittere forsign in stemple inn, skrive ned sin ankomsttid skrive inn (noen) som gjest (i klubb e.l.)sign in full se ➢ full, 1sign off ( sjøfart) mønstre av ( radio) stenge senderen, avslutte sendingen ( hverdagslig) (av)slutte, stikke, forsvinne ( hverdagslig) ta kvelden, gå og legge seg ( britisk) forklaring: registrere seg for å slutte å motta trygd når man har funnet en jobbsign on ansette, skrive kontrakt med, engasjereta ansettelse, skrive kontrakt (med), ta engasjement( militærvesen) verve (seg), la seg verve ( sjøfart) mønstre på, ta hyre melde seg( på stemplingsur) stemple inn ( radio) starte sendingsign one's name to something skrive sitt navn under noe, underskrive på noesign out sjekke ut la seg skrive ut( på stemplingsur) stemple utsign over overdrasign somebody out skrive opp at noen er utesign up melde seg på, skrive (seg) opp, skrive (seg) innansette, skrive kontrakt med ( militærvesen) verve seg ( sjøfart) mønstre på -
9 GBG
subst. eller gbgskriftlig, på elektronisk oppslagstavle, e-post e.l., forkortelse for great big grin)forklaring: forkortelse som viser at avsenderen smiler (oftest satt mellom to asterisker)• oh, Laura, how can you say something like that? *GBG*å, Laura, hvordan kan du si noe sånt? *GBG* -
10 general knowledge
(knowledge about a wide range of subjects: The teacher sometimes tests our general knowledge.) allmenn kunnskapsubst.allmennkunnskapgeneral knowledge of something allmenne kunnskaper i noegeneral knowledge paper skriftlig prøve i allmennkunnskap -
11 grant
1. verb1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) innvilge, gi, innrømme, bevilge2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) innrømme, tilstå2. noun(money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) bevilgning, stipend, midler- granted- granting
- take for grantedbevilling--------konsesjon--------skjenkeIsubst. \/ɡrɑːnt\/1) støtte, bidrag, bevilgning, tilskudd2) stipend, legat3) tilståelse4) ( jus) skriftlig overdragelsemake somebody a grant bevilge penger til noen, gi noen et tilskuddIIverb \/ɡrɑːnt\/1) oppfylle, bønnhøre2) bevilge, innvilge, tildele, tilstå3) gi, yte, skjenke4) tilstå, innrømme, medgi5) ( jus) overdraGod grant that... Gud gi at...granted sant nok for all delgranted that eller granting that sett at, forutsatt atselv omgrant somebody a pardon benåde noengrant somebody's prayer bønnhøre noengrant somebody their wish oppfylle noens ønskeI grant you all that jeg innrømmer alt det derit is not granted to everybody to... det er ikke alle gitt å..., det er ikke alle forunt å...take somebody for granted ta noen for gitttake something for granted ta noe for gitt -
12 indent
1. in'dent verb(to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) rykke inn, lage innrykking2. 'indent noun((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) innrykk(ing)- indented Isubst. \/ˈɪndent\/1) innskjæring, fordypning, hakk, skår2) merke etter slag, bulk3) ( typografi) innrykning, automatisk innrykk4) ( gammeldags) kontrakt, skriftlig avtale5) ( gammeldags) (statlig) rekvisisjon6) ( gammeldags) bestilling, (eksport)ordreIIverb \/ɪnˈdent\/1) lage innskjæring i, lage snitt i, lage hakk i, tagge kanten av2) lage merker i, bulke3) ( typografi e.l.) dra inn, begynne litt inn på, lage innrykk4) ( gammeldags) opprette to (likelydende) eksemplarer av et dokument5) ( gammeldags) bestille, rekvirere6) ( gammeldags) ansette (en tjener, lærling e.l.)indent on somebody for something rekvirere noe fra noen -
13 petition
pə'tiʃən 1. noun(a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) anmodning, underskriftskampanje2. verb(to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) (an)søke, sende anmodning omprotestskrivIsubst. \/pəˈtɪʃ(ə)n\/1) anmodning, bønn, petisjon, navneinnsamling, bønneskrift2) bønn3) ( jus) begjæring, (skriftlig) anmodning, ansøkningfile a petition inngi en begjæring, inngi en petisjonpetition for divorce ( jus) skilsmissebegjæringpetition for mercy benådningsansøkningpetition in bankruptcy konkursbegjæringIIverb \/pəˈtɪʃ(ə)n\/1) begjære, søke, be om2) søke, andra, ansøkepetition for ( jus) begjære henstille om, ansøke ompetition somebody for something ansøke noen om noe -
14 sit
sitpresent participle - sitting; verb1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sitte2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) stå, ligge3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) sitte (på), være medlem av4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sitte5) (to undergo (an examination).) være oppe til eksamen6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sitte modell7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) være samlet, holde møte•- sitter- sitting
- sit-in
- sitting-room
- sitting target
- sitting duck
- sit back
- sit down
- sit out
- sit tight
- sit uppasse--------ruge--------sitteIsubst. \/sɪt\/1) tid tilbragt sittende2) passformII1) sitte, sette seg2) (parlamentarisk, om domstol e.l.) holde (retts)møte, være samlet, være inne (om jury)3) ( om klær) sitte, passe4) (britisk, om eksamen) ta, gå opp til5) ( på hest) sitte på, sitte godt, ri6) ( om dyr) sitte (hund, fugl), ligge (fugl), ruge (fugl)7) (amer. sport) sitte på benken, ikke spille8) ( ofte i sammensetninger) være barnevakt, passe9) (om bord, rom og bygning) ta, romme, være plass til10) passe (sammen med), behage11) (amer.) ståsit at somebody's feet være noens elev, være noens disippelsit back sette seg til rette, lene seg tilbake hvile seg, koble av ( overført) sitte med armene i kors, forholde seg passivsit by sitte med hendene i fanget, forholde seg passivsit down sette (seg) ned, sitte ned, slå seg ned• won't you sit down?( fly) lande sette seg til forhandlingsbordetsit down before innlede beleiringen avsit down under finne seg isit for sitte modell forrepresentere, være parlamentsmedlem for( om eksamen) gå opp til, være oppe tilsit heavy on somebody ( overført) tynge noen, bekymre noensit in overvære, være til stede, delta ( protestaksjon) okkupere et sted, delta i en sit-in ( hverdagslig) sitte barnevakt ( musikk) spille (sammen) medsit in for vikariere forsit in on delta i\/på, være til stede påsit lightly on somebody bære noe godtsit on sitte på ( hverdagslig) holde nede, ydmyke, sette på plassdysse ned ( mest jus) sitte i, tilhøre( hverdagslig) sitte på, ikke behandlesit on one's arse ( vulgært) sitte på ræva (ikke gjøre noen ting)sit on somebody's tail ( bilkjøring) ligge kloss oppisit (heavy) on the stomach ( om mat) være tungt fordøyeligsit out sitte ute sitte over, stå oversitte (igjen) til det er slutt\/ferdig• did she sit the play out?bli lenger enn, ri av• did you sit out the other guests?sit somebody up hjelpe noen med å reise seg opp, reise opp noensit through sitte (igjen) til det er slutt, bli sittendesitting pretty sitte trygt i det, være sikretsit up sitte oppreist, sitte rett, sette seg opp• sit up straight!sitte oppe, vake( overført) våkne, skjerpe seg, spisse ørenesit up straight sitte rett strekke på seg
Перевод: с английского на норвежский
с норвежского на английский- С норвежского на:
- Английский
- С английского на:
- Норвежский